Repent, He Said
Nick Maizlin




Rivali nei club, compagne in nazionale: Hortência e Paula raccontano in prima persona le origini di un rapporto che attraversa la storia del basket femminile brasiliano. L'episodio diretto da Eduardo Hunter Moura intreccia repertorio, fotografie e memoria presente.
Che cosa significa affrontarsi sul campo e, poco dopo, difendere gli stessi colori? È la relazione fra due giocatrici, prima ancora del loro palmarès, a introdurre Hortência e Paula (Hortência and Paula). Diretto da Eduardo Hunter Moura, il documentario brasiliano candidato all'International Sport Film Festival 2026 mette al centro Hortência Marcari e Paula Gonçalves: avversarie nei club, compagne nella nazionale e protagoniste di una memoria sportiva che raccontano con le proprie voci.
Il materiale presentato al Festival è un episodio di 31 minuti e 59 secondi. Appartiene alla serie documentaria in quattro parti prodotta da Hunter Filmes e sportv, uscita nel 2026. La codirezione è di Alessandra Viganó; Moura firma la sceneggiatura con Lyana Peck, mentre Thais Mello cura la produzione esecutiva.
Immagini di partite, fotografie, medaglie e interviste mettono in relazione la dimensione pubblica delle vittorie con i ricordi personali. Il racconto attraversa la competizione fra i club e l'attenzione mediatica che la accompagna, poi risale alla formazione delle due atlete. Il gioco dell'infanzia, i sacrifici economici e la distanza dalla famiglia compongono il contesto nel quale il basket diventa una scelta di vita. Accanto all'agonismo trovano spazio le condizioni concrete necessarie per continuare a giocare.
La rivalità non appartiene soltanto al punteggio: coinvolge il modo in cui le giocatrici vengono raccontate e riconosciute. La nazionale introduce un'altra prospettiva, perché condividere la maglia significa portare capacità e ambizioni individuali dentro un progetto comune. Il documentario presenta così due esperienze personali che si incontrano nella storia di una squadra, senza ridurle a una coppia di nomi da affiancare nelle statistiche.
L'occasione della serie è il trentesimo anniversario della medaglia olimpica conquistata dal Brasile ad Atlanta nel 1996. Quell'argento, ottenuto dalla squadra di cui facevano parte Hortência, Paula e Janeth, offre il riferimento storico della produzione. Il debutto su sportv è avvenuto l'8 marzo 2026, nella Giornata internazionale della donna: una cornice che lega il ricordo sportivo al riconoscimento delle donne che hanno aperto possibilità alle generazioni successive.
Moura arriva a questo progetto da un percorso nel documentario sportivo che comprende B1 – Tenório em Pequim e la serie As Bicampeãs. Regista e sceneggiatore, fondatore di Hunter Filmes e formatosi alla London Film School, ha diretto anche il film di apertura dei Giochi Paralimpici di Rio 2016. In questa candidatura la sua materia è una storia raccontata dalle protagoniste: come si comincia a giocare, come si vive una rivalità e come due percorsi entrano nella memoria collettiva del basket brasiliano.