ISFF 2026 × Forum dei Giovani
STABIA IN FRAME
Racconta Castellammare come la vedi tu. Tema libero, nessun limite di durata, un solo vincolo: la città deve essere riconoscibile.
Young Video Contest
È la protagonista, anche quando la storia parla d'altro.
Puoi raccontare un quartiere, una persona, una tradizione, una contraddizione, il mare, una giornata qualunque o qualcosa che ancora non esiste. Non chiediamo un video turistico e non imponiamo un tema sportivo.
Puoi girare con una videocamera o con il telefono, in orizzontale o in verticale. Conta il punto di vista.
Formati ammessi: cortometraggio, documentario, reportage, video musicale, animazione e sperimentale.
Quattro passaggi
Realizza il tuo video facendo in modo che Castellammare sia parte sostanziale del racconto.
Inserisci direttamente qui i tuoi dati e quelli dell'opera. Nessun modulo esterno.
Invia direttamente il file MP4/MOV oppure, se preferisci, indica un link stabile per il download.
La giuria valuterà le opere e le finaliste potranno essere proiettate al Palazzetto del Mare.
A
Nessun argomento obbligatorio. Sport, musica, memoria, vita quotidiana, finzione: scegli tu.
B
Non imponiamo una durata minima o massima. Indicherai semplicemente la durata effettiva.
C
Statuetta ufficiale e possibile proiezione durante l'ISFF 2026, dal 23 al 28 novembre.
Versione del 27 luglio 2026
STABIA IN FRAME è uno spin-off territoriale dell'International Sport Film Festival, promosso con il Forum dei Giovani per offrire alle nuove generazioni uno spazio di espressione audiovisiva dedicato a Castellammare. Non è richiesto un tema sportivo.
La partecipazione è gratuita e aperta a chi, alla scadenza, abbia tra 16 e 34 anni. Non è necessario essere residenti, domiciliati o originari di Castellammare di Stabia. Si può partecipare individualmente o in gruppo; tutti i componenti devono rispettare il requisito di età. Ogni partecipante o referente presenta una sola opera. Per i minorenni è richiesta l'autorizzazione del genitore o tutore.
Sono ammessi cortometraggi, documentari, reportage, ritratti, video musicali, animazioni, opere sperimentali e contenuti realizzati con smartphone. I video possono essere indistintamente orizzontali o verticali. L'eventuale uso di intelligenza artificiale deve essere dichiarato e non può sostituire le riprese reali della città.
Il tema è libero. Castellammare deve essere chiaramente e sostanzialmente riconoscibile attraverso luoghi, paesaggi, quartieri, persone, suoni, attività o altri elementi identitari. Una presenza occasionale o solo decorativa non è sufficiente.
Non sono previsti limiti di durata. Sono accettati file MP4 o MOV fino a 2 GB, sia Full HD sia 4K e sia orizzontali sia verticali. I video 4K devono essere compressi in modo da rispettare il limite di 2 GB; sono consigliati i codec H.264 o H.265. Le opere in lingua diversa dall'italiano o dal dialetto locale devono avere sottotitoli in italiano.
La candidatura dovrà essere inviata entro le ore 23:59 del 25 ottobre 2026 attraverso questa pagina. Sarà possibile caricare il video o indicare un link stabile, accessibile senza autorizzazioni e valido almeno fino al 31 dicembre 2026. Anche il file disponibile tramite link non potrà superare 2 GB.
Saranno richiesti dati del partecipante o referente, componenti del gruppo, titolo, durata, lingua, sinossi, crediti, file o link, dichiarazioni sui diritti, eventuale uso di IA, autorizzazione per minorenni e presa visione della privacy.
L'organizzazione verificherà requisiti, riproducibilità del file e presenza sostanziale di Castellammare. Opere incomplete, illeggibili, tardive o non coerenti potranno essere escluse.
La giuria sarà nominata congiuntamente da ISFF e Forum dei Giovani e avrà un numero dispari di membri. Le decisioni saranno definitive e insindacabili; in caso di parità prevarrà il voto del presidente.
La giuria assegnerà da 1 a 5 stelle a ciascuno dei quattro criteri: capacità di raccontare Castellammare; originalità dell'idea; qualità artistica e narrativa; qualità tecnica e cura realizzativa. La qualità tecnica sarà valutata in rapporto ai mezzi utilizzati, senza premiare il valore dell'attrezzatura.
La giuria sceglierà l'opera vincitrice e potrà assegnare menzioni. Le finaliste potranno essere proiettate al Palazzetto del Mare durante l'ISFF 2026. Il premio principale è una statuetta ufficiale; eventuali voucher saranno comunicati solo dopo conferma.
La titolarità resta agli autori. Con l'iscrizione si concede agli organizzatori una licenza gratuita e non esclusiva per proiezioni culturali non commerciali, pubblicazione sui canali ufficiali e uso di titolo, crediti, fotogrammi ed estratti per comunicazione e archivio.
Il partecipante garantisce i diritti su immagini, musica, testi, marchi e persone riconoscibili e conserva le liberatorie necessarie, comprese quelle dei minori ripresi. Non sono ammessi contenuti illeciti, discriminatori, diffamatori o pericolosi.
Parallax Vision ETS è il titolare del trattamento. I dati sono utilizzati per gestire candidatura, verifiche, selezione, comunicazioni, proiezione e premiazione, secondo l'informativa completa pubblicata in questa pagina e allegata al bando. I dati della candidatura non saranno usati per newsletter o marketing.
Dichiarazioni non veritiere, violazioni dei diritti, file indisponibili o altre gravi violazioni possono comportare esclusione o revoca del premio anche dopo la selezione.
Per esigenze organizzative, tecniche, di sicurezza o forza maggiore, date e modalità potranno essere modificate. Ogni variazione sarà comunicata sul sito e ai recapiti dei partecipanti.
L'invio della domanda comporterà l'accettazione integrale del bando. Per chiarimenti: info@internationalsportff.com, oggetto “STABIA IN FRAME 2026”.
Il PDF comprende l'elenco completo dei dati richiesti e il modello di autorizzazione per partecipanti minorenni.
Candidatura online
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679
Questa informativa riguarda la partecipazione a STABIA IN FRAME - Young Video Contest 2026 ed è parte integrante del bando. La presa visione è obbligatoria; non viene richiesto un consenso privacy generico.
Parallax Vision ETS, organizzatrice dell'International Sport Film Festival, codice fiscale 11088681215, con sede in Via Plinio il Vecchio 62/B, 80053 Castellammare di Stabia (NA). Contatto per la privacy e per il contest: info@internationalsportff.com.
Dati anagrafici e di contatto e data di nascita; dati dei componenti del gruppo; dati del genitore o tutore e autorizzazione del minorenne; informazioni sull'opera, dichiarazioni, file video o link; immagini, voci e altri dati personali eventualmente presenti nell'opera; dati tecnici e di sicurezza generati durante l'invio.
I dati sono trattati per ricevere e verificare la candidatura, comunicare con i partecipanti, consentire la valutazione della giuria, proclamare e premiare i vincitori, organizzare proiezioni e utilizzare le opere nei limiti dell'articolo 12 del bando. La base giuridica è l'esecuzione del rapporto di partecipazione e delle misure richieste dall'interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Gli obblighi di legge si fondano sulla lett. c; sicurezza, prevenzione di abusi e difesa dei diritti sul legittimo interesse del titolare, lett. f.
I campi contrassegnati come obbligatori sono necessari per partecipare. Il mancato conferimento impedisce di completare o verificare la candidatura. Non sono previste decisioni unicamente automatizzate né profilazione.
Il trattamento avviene con strumenti elettronici e misure adeguate alla natura dei dati. Il sito, la posta elettronica e l'area privata iniziale di ricezione sono ospitati su infrastruttura Aruba in Italia. Per la gestione e la condivisione riservata delle opere potrà essere utilizzata anche un'area Dropbox separata dall'area di visione; ai partecipanti non è richiesto un account Dropbox.
Possono accedere, nei limiti delle rispettive funzioni, gli incaricati di Parallax Vision ETS, i componenti della giuria e i fornitori tecnici. Il Forum dei Giovani riceverà soltanto le opere ammesse e i crediti necessari alla visione e alla valutazione: non riceverà e-mail, telefono, data di nascita, autorizzazioni dei minorenni o altra documentazione anagrafica. I dati potranno essere comunicati alle autorità quando previsto dalla legge.
Nome dell'autore o del gruppo, titolo, crediti, fotogrammi, estratti e opere selezionate potranno essere pubblicati o proiettati sui canali e negli eventi indicati nel bando. Non è prevista la diffusione degli altri dati di contatto o dei documenti raccolti.
Dropbox può trattare dati anche negli Stati Uniti o in altri Paesi. I trasferimenti dichiarati dal fornitore si basano, secondo i casi, su decisioni di adeguatezza, Data Privacy Framework UE-USA e clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. È possibile chiedere ulteriori informazioni scrivendo al titolare o consultando l'informativa Dropbox.
L'interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità quando applicabile e opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse, scrivendo a info@internationalsportff.com. Può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. La richiesta di cancellazione non pregiudica i trattamenti già effettuati legittimamente né gli obblighi di conservazione.
Il referente di un gruppo deve informare gli altri componenti del contenuto di questa informativa prima di comunicarne i dati. Per il partecipante minorenne è richiesta l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale o la tutela. Eventuali documenti di identità saranno richiesti soltanto se indispensabili per una verifica e saranno conservati per il tempo strettamente necessario.
Versione del 27 luglio 2026. Eventuali modifiche sostanziali saranno pubblicate nella pagina e comunicate ai partecipanti già iscritti quando incidano sul trattamento dei loro dati.